Я тут неплохую работу нашёл. Может ещё кому пригодится?

Когда бабы говорят, что "у мужиков одно на уме", они даже не представляют, сколько у нас на уме:
— как заработать деньги;
— как трахнуть соседку;
— как заставить детей хорошо учиться;
— как трахнуть бывшую одноклассницу;
— как свалить "ненавистный режим";
— как трахнуть бухгалтершу;
— как взять кредит, чтобы дали, а потом кинуть банк;
— как трахнуть ну, ту, с которой каждый день на стоянке встречаешься;
— как предотвратить возможное столкновение Земли с астероидом;
— кого трахнуть в первую очередь, если такое столкновение неизбежно;
— и. т. д. и. т. п.
А вы говорите — "примитивное создание". Обидно

Кое–что о трудностях перевода на русский: было это в 199лохматом году в самый разгар любви народной к мексиканским сериалам….
Для "ТВ–6" озвучивали "Секрет тропиканки", где были две близняшки с вполне обычными для испанского языка имени Рут и Ракель.
2836–ая серия. Ракель возвращается домой. В гости приехали их с сестрой родители; поэтому, войдя в дом, Ракель спрашивает у служанки:
— А где мама и папа?
Ответ:
— Они с Рут!
Пауза на "отсмеяться". Начинается перебор вариантов: — вместе с Рут — в комнате с Рут... Через полчаса истерики был найден–таки победоносный вариант: "Они у Рут в комнате". Вариант был утвержден, хотя всем слышалось "Они умрут в комнате"… Кстати, с Ракель тоже было весело….

Отредактировано Хомич (2016-12-09 17:53:11)

"Трамп: Мы должны уничтожить ИГИЛ. Немедленно, без всяких проволочек.

ЦРУ: Мы не можем этого сделать, сэр. Это мы их создали — вместе с Турцией, Саудовской Аравией, Катаром и другими.

Трамп: Это демократы их создали.

ЦРУ: ИГИЛ создали мы, сэр. Они вам необходимы, иначе вы потеряете финансирование от лоббистов по природному газу.

Трамп: Прекратите финансировать Пакистан. Пусть Индия разберется с ним.

ЦРУ: Этого делать нельзя.

Трамп: Это еще почему?

ЦРУ: Индия отрежет Белуджистан от паков.

Трамп: Мне плевать.

ЦРУ: Тогда Индия получит мир в Кашмире. Они прекратят покупать у нас наше оружие. Они станут сверхдержавой. Нам необходимо финансировать Пакистан, чтобы Индии было чем заняться в Кашмире.

Трамп: Ну, хорошо, тогда вам надо уничтожить Талибан.

ЦРУ: Сэр, нам нельзя этого делать. Мы создали Талибан в 1980-х, чтобы противодействовать России. А сейчас, благодаря талибам, Пакистану есть, чем заняться, кроме своей атомной программы.

Трамп: Нам надо уничтожить режимы-спонсоры терроризма на Ближнем Востоке. Давайте начнем с саудовцев.

Пентагон: Сэр, мы не можем этого сделать. Мы создали эти режимы, потому что нам нужна была их нефть. Мы не можем допустить там демократию; в этом случае эту нефть получит их народ — а мы не можем позволить их народу владеть этой нефтью.

Трамп: Тогда давайте вторгнемся в Иран.

Пентагон: Мы и этого не можем сделать, сэр.

Трамп: А это почему?

ЦРУ: Мы ведем с ними переговоры, сэр.

Трамп: Что? Почему?

ЦРУ: Мы хотим вернуть себе стелс-беспилотник. Если мы нападем на них, Россия сметет нас с лица земли, как они сделали это с нашими приятелями ИГИЛ в Сирии. Кроме того, Иран нам нужен, чтобы сдерживать Израиль.

Трамп: Тогда давайте опять вторгнемся в Ирак.

ЦРУ: Сэр, наши друзья (ИГИЛ) уже оккупируют третью часть Ирака.

Трамп: А почему не весь Ирак?

ЦРУ: Нам необходимо, чтобы шиитское правительство Ирака сдерживало ИГИЛ.

Трамп: Я запрещаю въезд мусульман в США.

ФБР: Нам нельзя этого делать.

Трамп: Почему?

ФБР: Тогда нашему населению будет нечего бояться.

Трамп: Я депортирую всех нелегальных иммигрантов за южную границу.

Пограничная патрульная служба: Вам нельзя этого делать, сэр.

Трамп: Почему же?

Пограничная патрульная служба: Если их не будет, кто будет строить стену?

Трамп: Я отменяю визы H1B.

Служба гражданства и иммиграции: Вам нельзя этого делать.

Трамп: Почему?

Шеф аппарата Белого дома: Если вы это сделаете, нам придется операции Белого дома перевести на аутсорсинг в Бангалор. А это в Индии.

Трамп (к этому времени обильно потея): Так что же я буду делать как президент???

ЦРУ: Наслаждайтесь временем в Белом доме, сэр! Об остальном позаботимся мы!

vnvdk
У  как тонко подмечено)))))))))  Но психовать не буду.