из той же оперы:
Долго думал почему кольца называются "Guides" а не "Rings" Потом как-то телек клацал, так канал "Russian travel guide". Сразу прозрел
Вполне вероятно, что речь идёт о сленге, хотя и без него — guides более уместно, нежели rings. Они бывают (были) треугольными и ещё фиг знает какими.