Товарищи, А откуда такие жесткие требования? Что значит курить нельзя? Где указаны эти правила? Документ плиз...
ПРАВИЛА ПРОВЕДЕНИЯ МЕЖДУНАРОДНЫХ СОРЕВНОВАНИЙ СРЕДИ НАЦИОНАЛЬНЫХ СБОРНЫХ КОМАНД В ДИСЦИПЛИНЕ «ЛОВЛЯ ДОННОЙ УДОЧКОЙ» (ФИДЕР)
ОРГАНИЗАЦИОННЫЕ ВОПРОСЫ
1. Международные официальные соревнования организуются национальными федерациями, входящими в Международную Конфедерацию Спортивного Рыболовства (далее - ЦИПС). Федерация, организующая мероприятие, официально является ответственной за его проведение.
2. В соревнованиях могут участвовать лишь сборные национальных федераций (далее - Федераций), являющихся членами ЦИПС и своевременно уплачивающие членские взносы, или спортивные клубы, входящие в состав этих Федераций; и те и другие должны иметь соответствующие полномочия от своих Федераций. Рыболовы, составляющие клубные или национальные сборные команды, должны иметь гражданство той страны, которую они представляют.
Для команд, представляющих национальные федерации, допускается включать в состав одного (1) иностранного спортсмена, однако он должен соответствовать следующим условиям:
- ходатайство должно исходить от национальной федерации, которую он желает представлять;
- ходатайство должно быть подкреплено письмом от министерства спорта соответствующей страны;
- спортсмен должен проживать в этой стране как минимум 5 лет.
Участники соревнований должны иметь возможность подтвердить своё гражданство удостоверением личности или паспортом. Эти подтверждающие документы должны быть представлены на первом совещании представителей команд.
Спортсмен, уже когда-либо принимавший участие в Чемпионате мира либо в другой международной встрече в составе одной национальной команды, не имеет права выступать за команду другой страны.
К участию в чемпионатах мира или географических зон (например, чемпионат Европы) среди сборных команд допускаются лишь команды национальных федераций.
Для того, чтобы страна получила право на проведение чемпионата, команда от страны-кандидата должна участвовать в чемпионате по соответствующей дисциплине по меньшей мере один раз в течение трех предыдущих лет перед годом, на который подается заявка.
Предварительная программа чемпионата (проект Положения о соревнованиях) должна быть в обязательном порядке представлена в секретариат ФИПС (Международной Федерации рыболовного спорта) до 31 октября, предшествующего году проведения чемпионата.
За исключением Всемирных Рыболовных Игр, ФИПС является официально ответственным за предоставление необходимой документации для проведения всех чемпионатов (технические протоколы результатов, программа подсчета результатов); в этом случае организация, проводящая соревнование, должна взять на себя все расходы по проживанию (проживание, питание и банкет закрытия) сотрудника, который будет осуществлять эту работу. Срок его пребывания начинается со дня накануне первого дня тренировок до дня, следующего за днем проведения заключительного банкета. Расходы на его проезд несет ФИПС.
На всех чемпионатах, проводимых ФИПС, страна-организатор должна взять на себя все расходы по проживанию (проживание, питание и банкет закрытия) двух членов президиума ФИПС. Срок их пребывания начинается со дня, предшествующего первому дню тренировок и до дня, последующего за днем проведения заключительного банкета.
Проведение чемпионата не может быть поручено стране (национальной федерации), которая не берет на себя обязательство выпускать рыбу обратно в воду после ее взвешивания или подсчета (обязательство не умерщвлять рыбу).
Страна, организующая проведение чемпионата мира или географической зоны, берет на себя обязательство предоставить призы (кубки), оплачиваемые со стороны ФИПС. Организаторы должны предоставить 3 кубка для награждения команд и 3 кубка для награждения победителей в индивидуальном зачете. Максимальная сумма, которую ФИПС компенсирует за изготовление кубков, составляет 300 евро за 6 кубков.
Кубки должны иметь пластину с гравировкой ФИПС (F.I.P.S.e.d.) или логотип ФИПС, а также место и даты проведения чемпионата. Для возмещения расходов необходимо представить в ФИПС финансовый документ, подтверждающий расходы. Если на кубке не будет надписи «ФИПС», ни логотипа, расходы на изготовление кубков не возмещаются. ФИПС предоставляет медали для награждения победителей.
Программа (положение) и приглашения на все чемпионаты должны рассылаться только странам (национальным федерациям)-членам ФИПС (названные документы не должны рассылаться клубам или индивидуальным лицам).
3. Каждая страна-член ЦИПС может выставить лишь одну команду; команда состоит из 5 рыболовов; допускается наличие одного запасного спортсмена, заявленного перед первой жеребьёвкой.
Никто из спортсменов не может выступать индивидуально.
В случае получения травмы во время соревнования, спортсмен может замениться запасным, внесенным в заявку. Замена спортсмена проводится без замены снастей и снаряжения. Замена должна быть разрешена членом Жюри соревнований.
4. Соревнования проводятся на больших и малых реках, каналах или водохранилищах; для ловли рыбы должна быть доступна вся ширина водной поверхности. Глубина должна быть по мере возможности одинаковой на всём протяжении места соревнований и иметь минимальное значение 1,50 метра. Ширина водоёма не должна быть менее 50 метров.
Зарыбление водоема должно быть согласовано с Технической Комиссией ФИПС; в любом случае, зарыбление должно быть проведено не менее, чем за 2 месяца до начала чемпионата. Организаторы должны осуществить видео – или фотосъемку зарыбления и переслать ее в Техническую Комиссию ФИПС.
5. Место соревнований должно быть по возможности прямым и предоставлять всем участникам равные возможности для ловли рыбы; это место должно позволять разместить всех участников в одну линию; избегать, по возможности, разрывов этой линии из-за линий электропередач, мостов и т.д. Место соревнований не должно представлять никакой опасности для спортсменов и зрителей.
Место, выбранное для проведения соревнований, инспектируется одним или несколькими членами технической комиссии в то же время года, которое предусмотрено для проведения соревнования; ФИПС берет на себя транспортные расходы инспектора (инспекторов), а организаторы обеспечивают транспорт на месте, начиная от аэропорта или вокзала прибытия, а также проживание и питание. Отчёт о проверке представляется в исполнительный комитет ФИПС для принятия решения. Окончательное согласие, либо отказ ФИПС в письменной форме передаётся стране - кандидату на проведение соревнования.
Для проживания во время соревнований команды-участники имеют две возможности на выбор:
1) Выбрать официальное место проживания, предлагаемое
организаторами; для этого организаторы должны указать в программе
финансовые и прочие условия:
- указать цену проживания на одного человека с полупансионом, количество человек в номере гостиницы при этой цене на срок проведения чемпионата, цену с полным пансионом. Страна-участник должна указать даты проживания своей команды (указание о периоде так называемого официального проживания, начинающемся с четверга, иногда упоминаемое в Положениях о соревнованиях, разрабатываемых некоторыми федерациями-организаторами, не имеет силы и не должно приниматься во внимание, как устаревшее);
- указать цену банкета на одного человека.
Предлагаемые условия проживания также подлежат утверждению технической комиссией.
2) Самостоятельно выбрать место своего проживания.
В этом случае такая команда должна в обязательном порядке в момент подачи заявки на участие в чемпионате поставить об этом в известность организаторов
В обоих случаях выбора места проживания (в официальном месте или вне его), устанавливается организационный взнос, в который входят 9 пригласительных билетов на банкет, 6 лицензий на рыбную ловлю на весь период чемпионата (тренировки и два тура), страховка и иные организационные расходы (сувениры, атрибутика и т.д.).
Организационный взнос на эти чемпионаты составляет 1200 евро (включает 9 пригласительных билетов на банкет и 6 лицензий на рыбную ловлю).
На заключительном банкете участникам должны быть предоставлены сидячие места за столами (независимо от формы обслуживания - ресторанной или самообслуживание) по количеству мест, зарезервированных за командами, согласно их заявке.
Если к установленной дате команда не сообщила организаторам условий своего проживания, она должна в обязательном порядке самостоятельно искать место своего проживания и внести соответствующий заявочный взнос.
Страна, подавшая письменную заявку на участие в чемпионате, но не явившаяся на чемпионат, обязана возместить организаторам расходы в размере заявочного взноса. Страна, не выполнившая это условие, не будет допущена ни к участию, ни к проведению чемпионатов до уплаты этого взноса.
Команды должны в обязательном порядке сообщить организаторам дату своего приезда не менее, чем за неделю до первого дня тренировки.
Команда, отсутствующая (не приехавшая на чемпионат) в заключительный тренировочный день, считается нарушившей регламент и не допускается к участию в этом чемпионате (список санкций, ст. 31. пункт с).
Организаторы должны включить в программу чемпионата список гостиниц, кемпингов или иных мест проживания, расположенных в радиусе 20 км от места соревнований.
В заявочном листе организаторы должны предусмотреть место для внесения в него номеров мобильных телефонов представителя каждой команды и тренера. В программе (положении) должны быть указаны адреса и номера телефонов экстренных служб (полиции, жандармерии, пожарной службы, спасателей, скорой помощи, больниц, травмпунктов и т.п.)
Чемпионат проводится во вторые выходные июля.
6. Во время соревнований спортсмены размещаются в секторах (рингах), размеры которых устанавливаются от 12 до 30 метров. При этом самой оптимальной считается ширина 20 метров. Ширина секторов окончательно устанавливается по согласованию с технической комиссией.
Места спортсменов должны быть отделены от мест размещения зрителей; для этого сооружаются перегородки или натягивается ленточное ограждение на дистанции, которую позволит береговая линия, желательно не менее 10 метров от берега. Таким же образом между спортсменами и зрителями отгораживается коридор для прохода официальных лиц, участвующих в проведении соревнований (организаторы, запасные, тренеры, пресса и члены Жюри).
Запрещается размещать в этом коридоре какие-либо снасти и принадлежности рыболовов.
Тренеры команд (капитаны, по терминологии ФИПС – прим.перев.) имеют право заходить в сектор спортсмена своей команды; они должны носить накидку зеленого цвета с буквой «С», соответствующей их функции. Одновременно в секторе разрешено находиться только одному тренеру. Запасной спортсмен имеет накидку красного цвета с буквой «R».
Организаторы должны обозначить сектор каждого участника табличкой, на которой указывается его фамилия, страна, которую тот представляет, и количество рыб, пойманных за каждый час ловли. Таблички в электронном виде предоставляет главный секретарь соревнований, делегированный от ФИПС.
СОБРАНИЕ ТРЕНЕРОВ
7. На собрании тренеров желательно присутствие старших судей зон.
В случае отсутствия на собрании тренера или представителя какой-либо команды, за отсутствующих жребий тянет Президент ФИПС или представитель ФИПС.
1-е собрание - пятница, в 15.00 или за день до первого тура соревнований.
Исключение: чемпионат мира среди «ветеранов» проходит в четверг в 15.00, или накануне первого тура.
Во время этого первого собрания формируется международное жюри, согласно ст. 28 настоящих Правил, после чего выполняется обычная повестка дня:
- Перекличка стран - участниц
- Жеребьёвка стран в алфавитном порядке, для того, чтобы определить их очерёдность при жеребьёвке первого тура. Порядок очередности при жеребьевке второго тура меняется на обратный. (пример: команда, получившая при жеребьевке первую очередь, во втором туре тянет жребий в последнюю очередь, и т.д.)
- Различная информация по проведению Чемпионата.
- Проводится жеребьёвка по распределению спортсменов каждой команды по зонам (А.В.С. и т.д.)
2-е собрание – суббота утром или утром перед 1-м туром.
На втором собрании проводится жеребьевка секторов для спортсменов.
3-е собрание – суббота во второй половине дня, или после 1-го тура.
На третьем собрании:
- оглашаются результаты первого тура.
- комментарии по проведению первого тура.
- проводится жеребьёвка по распределению спортсменов каждой команды по зонам (А.В.С. и т.д.) на второй тур.
4-е собрание: в воскресенье утром, или утром перед вторым туром.
На четвертом собрании проводится жеребьевка спортсменов по секторам.
Собрания тренеров носят исключительно информативный характер, а также несут информацию относительно проведения данного чемпионата. Совещания тренеров не предназначены для изменения правил соревнований. Изменения в правила могут быть внесены только во время ежегодного заседания исполнительного комитета ФИПС, на основании предложений, сделанных в письменной форме национальными федерациями и направленных в секретариат ФИПС.
ЖЕРЕБЬЕВКА
8. Жеребьёвка каждого тура должна проводиться в присутствии организаторов, не менее, чем за 150 минут до начала соревнований в присутствии тренеров или представителей команд, а также представителей ФИПС.
Жеребьёвка зон для пяти спортсменов каждой команды проводится накануне тура для каждого из двух туров.
Распределение секторов на первый тур производится по таблице, составленной компьютерным способом по системе случайных чисел, заранее подготовленной и предоставленной от ФИПС. Эта таблица распределяет спортсменов одной команды в каждую из пяти зон.
Жеребьевка второго тура проходит в ручном режиме, тренер или другой представитель каждой команды вытягивает номера, при этом должны приниматься во внимание крайние и предыдущие сектора, с тем, чтобы ни одна команда не получила преимущества.
9. При проведении соревнований на больших и малых реках и каналах сектор № 1 должен всегда располагаться ниже по течению, на широких водоёмах (озёрах, прудах) сектор № 1 должен располагаться слева при виде с берега на водоём, а размещение секторов, соответственно, производится слева направо.
10. Тренеры команд получают на каждого спортсмена нагрудные номера. Нагрудные номера для каждой зоны могут быть любого цвета, за исключением зеленого и красного. Допускается изготовление нагрудных знаков своего цвета для каждой зоны. Ношение нагрудного номера обязательно.
ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ
11. а) Каждому участнику предоставляется 90 минут на подготовку. С момента прибытия на место соревнований, рыболовы, с надетыми нагрудными номерами, должны в обязательном порядке сложить свои снасти и оборудование в своих секторах, но не имеют права находиться в этих секторах (это также касается лиц, помогающих при транспортировке снастей). Любая подготовка снастей и снаряжения запрещается до сигнала, разрешающего рыболовам вход в сектор. Во время подготовки рыболовы не имеют права получать никакой помощи. Любые снасти и принадлежности могут быть переданы рыболову при посредничестве личного судьи-контролёра до сигнала, разрешающего начать прикармливание. После сигнала к началу прикармливания спортсменам запрещается принимать извне любые снасти и принадлежности, за исключением поломанных колен удилищ, которые должны передаваться через судью-контролёра. Судья-контролёр также может оказать помощь спортсмену в разъёме заклиненных колен удилища.
До сигнала, разрешающего войти в сектор, прикормка и насадка могут готовиться спортсменом или третьими лицами, оказывающими ему помощь, за пределами сектора.
После сигнала, разрешающего вход в сектор, насадка и прикормка могут быть доставлены спортсмену во время периода подготовки насадки и прикормки. Насадка и прикормка могут готовиться в это время как за пределами сектора, с помощью третьих лиц, так и в секторе самим спортсменом, до сигнала к началу проверки насадки и прикормки. Начиная с этого сигнала, насадка и прикормка должны находиться в секторе спортсмена. С этого момента запрещается продолжать приготовление прикормки и насадки, а также добавлять в них иные компоненты до момента их проверки судейской коллегией. Прикормка должна предъявляться на контроль в готовом к использованию виде, не разрешается предъявлять прикормку в закрытых мешках и пакетах. После окончания проверки спортсмену запрещается получать дополнительную насадку и прикормку.
Допускается использовать малые емкости с ароматическими добавками, предназначенные для ароматизации наживки, насаживаемой на крючок.
б) Спортсмен не имеет права начать ловлю рыбы при отсутствии контроля насадки и прикормки
в) Если спортсмен пользуется коротким садком (длиной менее 3,5 метра), он наказывается предупреждением (желтая карточка), даже в том случае, если он пользуется им в течение двух туров. Если этот спортсмен будет замечен в использовании короткого садка на другом последующем чемпионате, он подлежит дисквалификации.
д) Измерение длины садка и удилища производится во время контроля насадки и прикормки, до сигнала к началу прикармливания. Для этого по жребию выбираются по одному рыболову от каждой зоны.
е) Спортсмены имеют право добираться до места соревнований собственным транспортом.
12. На каждого спортсмена выделяется один судья-контролёр. В каждой зоне имеется старший судья зоны. Судьи-контролёры и старшие судьи должны чётко знать правила соревнований.
Старший судья зоны (по возможности, при помощи одного из членов исполнительного комитета ФИПС) должен контролировать:
а) количество прикормки [замешанной и подготовленной к употреблению (увлажненной и просеянной), включая гравий, землю, кукурузу, пшеницу, коноплю и т.д. и прочие добавки, нетоксичные для фауны и водной среды], которое не должно превышать – 12 литров. Использование пеллетса, бойлов и прочих видов готовой смешанной кормовой смеси запрещено как в прикормке, так и для насадки. Исполнительный комитет ФИПС, по рекомендации Технической Комиссии может изменять названные количества прикормки.
b) количество живой насадки и прикормки (насадка измеряется в непросеянном виде), которое устанавливается в размере 2,5 литров, из которых не 0,5 литра мотыля (мелкого и/или крупного общим количеством). Исполнительный комитет ФИПС, по согласованию с технической комиссией может, при необходимости, изменять эти нормы.
с) чтобы рыболов представил на контроль прикормку и насадку в количествах, предусмотренных Положением о соревнованиях. В противном случае, рыболов получает предупреждение (статья 31 а); перечень спортсменов, получивших предупреждение, оглашается на собрании тренеров; если нарушение допускается и во втором туре или на следующем чемпионате, этот участник получает дисквалификацию за повторное нарушение (статья 31 б).
Крупный мотыль, предназначенный для насадки, предъявляется на контроль в специальной официальной мерной коробочке, предоставляемой от ФИПС. Она предоставляется пяти спортсменам основного состава и запасному во всех чемпионатах 2015 года, затем обязанность по приобретению этих коробочек возлагается на самих спортсменов. Крупный мотыль должен предъявляться в этих специальных коробочках. Все прочие насадки должны предъявляться в специальной официальной таре; насадка, предъявленная в иной упаковке, изымается, и участник подвергается санкциям (одно дополнительное очко (место) к его результату в зоне).
Прикормка должна быть представлена к контролю в мерных вёдрах, а насадки – в специальной мерной таре. Спортсмены обязаны иметь собственные мерные вёдра и коробочки для насадки. Участник, не имеющий официальной мерной тары, наказывается дополнительным очком (местом) к его результату в зоне в данном туре (пример: спортсмен, не имеющий мерной тары, занявший в туре 5-е место, получает 6-е место, вместо 5-го, а другой участник, занявший в этой же зоне 6-е место, остается также на 6-м месте).
Просеивание прикормки (через сито, садок, подсачек и т.п.), также как и перемешивание (электросмесителем), после контроля запрещается.
В период времени от начала контроля прикормки и насадки (с 3-го сигнала) и начала прикармливания (4-й сигнал) использование опрыскивателя разрешено только для склеивания и сохранения живой насадки.
Запрещается смачивать водой или иными жидкостями (например, ароматизаторами) прикормку и землю после контроля и до начала прикармливания, и каким бы то ни было способом (с руки, пульверизатором, губкой, и т.д.). После окончания основного прикармливания для увлажнения прикормки и земли разрешено пользоваться только пульверизатором.
Водные личинки могут быть предъявлены на контроль не более, чем в двух коробочках (например, четверть литра крупного мотыля в коробочке объемом четверть литра и четверть мелкого мотыля в коробочке емкостью четверть литра). Коробочки должны предъявляться на контроль в закрытом виде, без какого бы то ни было скрепляющего средства (например: для удержания крышки в закрытом состоянии запрещается пользоваться липкой лентой).
Участник, уличенный после контроля в сокрытии прикормки или насадки в количествах, превышающих установленные для данных соревнований, наказывается «красной карточкой» и получает последнее место плюс один во всех турах, в которых он принял участие. Если этот участник совершает данное нарушение в первом туре, он снимается с соревнований и не имеет права участвовать во втором туре. Исполнительный комитет ФИПС оставляет за собой право, в зависимости от обстоятельств происшествия, отстранить данного спортсмена от участия в последующих чемпионатах на установленный срок.
d) изъять после измерения существующие излишки прикормки и насадки.
Индивидуальный судья-контролёр обязан:
а) контролировать садок .
b) контролировать процесс ловли своего спортсмена.
c) учитывать каждую пойманную рыбу.
d) по окончании тура он продолжает наблюдать за уловом своего спортсмена и до прихода судей, проводящих взвешивание, препятствует входу в сектор посторонних; он также вместе со своим спортсменом подписывает протокол с результатом взвешивания.
13. Спортсмены должны соблюдать минимальные размеры рыб, допустимые к вылову, ограничения для которых установлены национальными правилами рыболовства. Пойманная рыба, имеющая размер менее установленного, а также изувеченная рыба, изымается бригадой взвешивания из улова, и виновный спортсмен подвергается санкции «предупреждение» (желтая карточка).
Эти сведения должны быть сообщены во время собрания тренеров (которые, в свою очередь, должны проинформировать об этом своих спортсменов). Улов сохраняется в садках с мелкой ячеей. Размер ячеи садка не может превышать 10 на 10 мм. Круглый садок должен иметь минимальный диаметр 40 см, прямоугольный – не менее 50 см по диагонали и минимальную длину 3,5 метра; во время соревнований он должен быть погружен в воду как минимум на 1,5 метра, использование других средств для хранения улова запрещается. Спортсмены должны иметь свои собственные садки, за исключением случаев, когда их предоставляют организаторы соревнований.
14. Состав прикормки и насадки должен быть естественного происхождения. Запрещается применять металлические приманки. Искусственные приманки из какого бы то ни было материала (каучук, полистирол, губка и т.п.), такие как опарыш, личинки, мотыль, червь и т.д. запрещены. Также запрещено использование блесен, искусственных мушек, применение насадок, изготовленных из живой или мертвой рыбы или ее частей, а также из других животных, например, лягушек или икры рыб.
По окончании тренировки и туров соревнований запрещается выбрасывать в водоём остатки прикормки.
15. Соревнования проводятся в зонах и подзонах в два тура продолжительностью 5 часов каждый. Рекомендуемое время проведения соревнований с 10 до 15 часов.
В случае участия в чемпионате менее 20 стран зоны разбиваются без разрывов или с небольшими разрывами. В этих случаях разрывы должны иметь минимальное расстояние, соответствующее размерам трех секторов.
Жюри в случае непредвиденных обстоятельств (например, гроза, массовые беспорядки, природные катаклизмы и т.д.) признает тур состоявшимся в том случае, если его продолжительность была не менее 2 часов.
Жюри имеет право уменьшить продолжительность тура соревнований, если распорядок дня не позволяет продолжить его до установленного правилами времени 5 часов.
16. Каждый участник должен неукоснительно соблюдать правила соревнований.
17. Разрешается использование только одноподдевных крючков с максимальным расстоянием от жала до цевья не более 7 мм (№10).
В случае если член жюри заметит или будет приглашен отметить во время ловли очевидное нарушение двух первых параграфов статьи 17 правил и статьи 35, он имеет право потребовать контроля оснастки или длины удилища у данного рыболова, не дожидаясь конца тура. Отказ от контроля снасти или её изменение расценивается как нарушение и будет рассматриваться на заседании жюри.
Насадка, должна нанизываться на крючок, а не лепиться к нему; запрещается использовать хлеб для насадки, тесто (склеенная насадка, например, пеллетс, бойлы, шарики или комки насадки и т.д.)
Поимка рыбы засчитывается даже в том случае, если она случайно поймана не за рот.
Рыба, подсеченная одним участником, но зацепившаяся за снасть другого участника в процессе вываживания, не засчитывается и подлежит немедленному выпуску в водоем.
Запрещается намеренное багрение рыбы.
Применение эхолотов запрещено, в том числе и на тренировке.
Запрещается использование механических или электронных устройств для фиксации дистанции ловли.
Рыболовам запрещено пользоваться средствами мобильной связи во время туров соревнований.
В случае обрыва снасти, используемый тип монтажа должен позволить рыбе легко освободиться от фидера; сам фидер, размеры которого не могут превышать 5 см в диаметре и 7 см в длину, должен свободно скользить на основной леске или на боковом поводке, закрепленном на основной леске; запрещается размещать стопор или замедлитель (например, силиконовый) между фидером и катушкой. Кроме того, оснастка должна иметь на конце шок-лидер, с тем, чтобы избежать обрыва снасти в момент заброса.
Ловля способом фидер-метод запрещена.
В отношении поводка на снасти минимальная дистанция между крючком и фидером не должна превышать 50 см.
На рисунке показаны разрешенные способы монтажа.
18. Рыболовы имеют право подготовить любое количество удочек, но одновременно ловить могут лишь на одну. Снасть в обязательном порядке должна иметь фидер и катушку. Запасные удочки не должны быть с насадкой на крючке и с наполненным прикормкой фидером.
Разрешается лишь способ ловли с забросом (кастинг), минимальная дистанция ловли 15 метров.
После поимки каждой рыбы последующий заброс снасти разрешается только после того, как рыба помещена в садок.
19. Подсачком могут пользоваться лишь сами спортсмены.
20. Спортсменам не разрешается принимать помощь от кого бы то ни было; лишь тренер имеет право входить в сектор спортсмена своей команды, при этом он может давать спортсмену только устные указания. Тренеру не разрешается входить в сектор рыболова, не являющегося членом его команды.
21. Во время соревнований рыболовам разрешается пользоваться платформами, максимальные размеры которых 1 х 1 метр. Они должны располагаться в одну линию вне воды или частично в воде в случае необходимости (по решению организаторов при согласовании с технической комиссией). Рядом с основной платформой, в одну линию могут быть установлены дополнительные платформы, предназначенные исключительно для вспомогательного оборудования и материалов.
В случае, когда необходимо обозначить линию, вдоль которой будут размещаться спортсмены, она должна быть обозначена до начала тренировки.
22. Участники могут использовать выделенный им сектор по своему усмотрению.
В своём секторе спортсмены должны передвигаться спокойно и без лишнего шума.
Запрещается ловить рыбу и бросать прикормку в правый и левый соседние сектора. Рыба, выходящая в процессе вываживания из пределов сектора, и замеченная в соседнем секторе (или секторах) засчитывается. Однако, в случае, если эта оснастка спортсмена с рыбой зацепила оснастку другого спортсмена, она должна быть немедленно выпущена. В случае отказа или помещения спорной рыбы в садок, в момент взвешивания из садка удаляется наиболее крупный экземпляр(экземпляры). Он(они) взвешивается отдельно, и его(их) вес указывается в протоколе. Если жюри примет решение, что спорная рыба(рыбы) поймана(ы) в противоречии с правилами, её (их) вес вычитается из результата спортсмена, а он сам получает предупреждение (желтую карточку).
Фотографы и операторы имеют право входить в сектор с разрешения правого и левого от них спортсменов и судей-контролёров. Однако, фотографы и операторы должны размещаться в границах сектора и при этом не имеют права пересекать специально обозначенную линию, установленную на расстоянии двух метров сзади от линии, вдоль которой располагаются рыболовы. Установка этой линии вменяется в обязанность организаторам.
23. Для входа в сектор рыболов должен дождаться первого сигнала; после него спортсмен может приступить к подготовке своих снастей, измерять глубину воды с помощью грузила (использование фидера для измерения глубины запрещено), разматывать оснастки, готовить прикормку и устанавливать садок в воду. Для подготовки даётся 90 минут. Во время периода подготовки спортсмен не имеет права покидать свой сектор.
Второй сигнал дается за пять минут до начала проверки прикормки и насадки. Контроль (по третьему сигналу) начинается всегда с первого сектора каждой зоны за 1 час до начала прикармливания.
По четвертому сигналу рыболовы могут начинать прикармливание, которое проводится в течение 10 минут только с помощью фидера, без поводка и крючка. Прикармливание рукой, с помощью рогатки, чашки либо другими приспособлениями категорически запрещено.
Пятый сигнал обозначает начало ловли.
Шестой сигнал предупреждает рыболовов, что до окончания тура осталось 5 минут.
Седьмой сигнал возвещает об окончании тура, после него в качестве улова учитывается лишь рыба, пойманная и извлечённая из воды.
Звуковые сигналы, подаваемые во время различных этапов соревнований, должны быть короткими, в любом случае, в расчет принимается начало звучания сигнала.
24. Во время соревнования судья-контролёр размещается сзади от рыболова, справа или слева, таким образом, чтобы не мешать ему и одновременно наблюдать за его уловом. Садок должен быть в пределах видимости судьи-контролёра. Рыба, помещаемая в садок, должна сохраняться живой до прихода судей, проводящих взвешивание.
ВЗВЕШИВАНИЕ
25. Взвешивание проводится пятью бригадами, состоящими из пяти судей каждая.
Один из них - ответственный за взвешивание.
Второй - записывает результаты в протокол.
Трое остальных осуществляют вспомогательные действия.
На каждую зону выделяются свои весы. Ёмкость, в которой осуществляется взвешивание рыбы, должна иметь перфорированное дно, не препятствующее стоку воды.
Результаты взвешивания измеряются в граммах.
В том случае, если весы не показывают никакого результата, когда взвешиваются рыбы очень малого размера (мальки), и шкала весов показывает «ноль», рыба подсчитывается поштучно. Результаты участников, имеющих поштучный учет рыбы, располагаются в таблице результатов после результатов, определенных по весу.
26. До прихода в его сектор бригады, проводящей взвешивание, спортсмен должен держать свой садок в воде. Рыбу из садка вынимает представитель судейской бригады; с уловом обращаются осторожно, улов взвешивается, но не подсчитывается; после взвешивания рыба помещается обратно в садок этого рыболова, который затем опускается в воду. После окончания взвешивания в данной зоне старший судья зоны даёт команду выпустить рыбу. Таким образом, сохраняется возможность для повторного взвешивания в случае подачи протеста. Рыба выпускается в воду с соблюдением необходимых предосторожностей.
27. Рыболов должен присутствовать при взвешивании, для того, чтобы наблюдать взвешивание и подписать протокол, в котором указывается вес его улова. После окончания взвешивания в зоне, выпуска рыбы и подписания протокола никакие претензии относительно веса улова не принимаются.
ЖЮРИ
28. Для разрешения возникающих спорных ситуаций и применения санкций, предусмотренных правилами, формируется международное жюри. Это жюри формируется во время первого собрания тренеров.
Жюри формируется следующим образом:
- Президент ФИПС, или лицо, им уполномоченное,
- Генеральный секретарь ФИПС,
- Присутствующие члены исполнительного комитета ФИПС.
- Уполномоченный представитель Федерации - организатора соревнований, если только он иной национальности, что и вышеперечисленные члены жюри, за исключением Президента ФИПС (или его уполномоченного), который должен возглавлять жюри в обязательном порядке.
Количество членов Жюри должно быть не менее пяти. В случае, когда количество присутствующих членов исполкома ФИПС менее пяти, недостающее до пяти их количество определяется методом жеребьевки из числа присутствующих руководителей команд. При этом они не должны быть от той же страны, что представители ФИПС и страны-оранизатора.
Эти руководители должны быть в обязательном порядке внесены в заявку команды, тренеры не имеют права исполнять функции руководителя делегации.
В случае рассмотрения нарушения правил, допущенного спортсменом команды той же страны, что и один из членов жюри (за исключением Президента), этот член жюри не принимает участия в голосовании.
Членам жюри выдаётся специальный знак “ЖЮРИ”; они должны присутствовать на месте соревнований, чтобы разрешать возникающие протесты и инциденты. Место, где постоянно находится один или несколько членов жюри, должно иметь специальное обозначение.
29. Протесты, за исключением касающихся распределения мест, должны направляться в жюри в срок не позднее одного часа после окончания тура. Протест может быть вначале высказан в устной форме, но затем сразу должен быть подан в письменном виде. Жюри, если сочтет это необходимым, может ознакомиться с фотографиями или видеоматериалами, представленными руководителем команды, подавшей протест.
Протесты, касающиеся распределения мест, должны быть поданы не позднее 30 минут после объявления официальных результатов. На таблице с объявлением итогов чемпионата должно быть указано время их опубликования. Каждый протест, поданный в Жюри в письменном виде, должен в обязательном порядке сопровождаться уплатой пошлины в 100 евро, за принятие которых Генеральный секретарь или представитель ФИПС должен выдать квитанцию о получении. В случае, если протест не будет признан членами жюри, как обоснованный, пошлина вносится в доход ФИПС.
Все нарушения правил и предупреждения должны быть доведены до сведения жюри. Жюри обладает исключительным правом вынесения дисквалификации. Спортсмен, в отношении которого были вынесены санкции, должен быть немедленно об этом проинформирован.
Члены жюри, так же как и старшие судьи, должны следить за соблюдением правил, которые они сами обязаны чётко знать.
30. Организаторы соревнований обязаны предоставить членам жюри и тренерам команд правила соревнований, изложенные на двух официальных языках (французском и английском).
Решения жюри принимаются большинством голосов, при равенстве голосов, голос президента ФИПС или его уполномоченного, является решающим.
Члены исполнительного комитета ФИПС носят индивидуальные значки (бэджи) и имеют право прохода на территорию, предназначенную для официальных лиц. Срок действия персонального значка равен сроку полномочий исполнительного комитета (4 года).
САНКЦИИ, ПРИМЕНЯЕМЫЕ К СПОРТСМЕНАМ
Правилами предусмотрены следующие санкции:
а) предупреждение (желтая карточка) выносится за нарушение правил, предусмотренных статьями 11, 12 с, 13, 16, 19, 20, 22, 23, 24 и 26.
b) дисквалификация (красная карточка) за нарушение статей 12а, 12с (последний пункт), 14, 17, 18, 35, 38, 39.2 и 40, а также за повторное нарушение правил после предупреждения по статьям 11, 12с, 13, 16, 19, 20, 22, 23, 24 и 26.
с) Дисквалификация команды в случае несоблюдения статьи 5, 37а, 37b-1 и 37b-3.
d) При дисквалификации спортсмена ему присваивается число баллов, равное количеству команд-участниц + 1. При дисквалификации одного спортсмена, рыболовы, занимающие места, следующие за ним, сохраняют свои первоначальные места (например: спортсмен Х, занявший 8-е место, дисквалифицирован, следующие за ним участники сохраняют свои места и получают 9-е место, 10-е место и т.д.)
е) За командой, получившей предупреждение от жюри, это состояние сохраняется в течение трёх лет. В случае нового нарушения правил в течение этих трёх лет, оно рассматривается как повторное, и жюри выносит свои решения, руководствуясь перечнем санкций.
f) Спортсмен, получивший предупреждение, имеет его за собой в течение трех лет. При новом нарушении правил, оно рассматривается как повторное, и жюри выносит своё решение, руководствуясь перечнем санкций.
g) Исполнительный комитет ФИПС имеет право, как на месте соревнований, так и после них, применять санкции, как к действующим и запасным спортсменам, так и к тренерам, за неподобающее поведение, и сверх перечня санкций, предусмотренного правилами.
32. Члены исполнительного комитета ФИПС имеют право входить на место соревнований, чтобы фиксировать все нарушения правил.
ПОДВЕДЕНИЕ РЕЗУЛЬТАТОВ
33. 1- ПОДВЕДЕНИЕ РЕЗУЛЬТАТОВ ПО СЕКТОРАМ В ТУРАХ
а) Результаты подводятся по зонам или по подзонам на основе веса уловов (один балл за один грамм)
Участник, имеющий наибольший вес улова, получает 1 очко (1-е место), следующий за ним 2 очка ( 2-е место) и так по убыванию веса уловов.
б) При равенстве веса уловов в одной зоне или подзоне спортсменам, имеющим одинаковые результаты, засчитывается количество очков, равное среднему арифметическому от суммы мест, которые они должны были бы поделить (пример 1: два рыболова, претендующие на 5-е место, получают (5+6): 2= 5,5 очка (места) каждый. Пример 2: три рыболова, претендующие на 8-е место, получают (8+9+10): 3 = 9 очков (мест) каждый).
с) Участники без улова получают количество очков, соответствующее среднему арифметическому от суммы мест, оставшихся после распределения мест среди участников, имеющих уловы. (Пример 1: 24 спортсмена, 12 заняли первые 12 мест по своим уловам, 12 остальных получают (13+24): 2 = 18,5 очков (мест) каждый. Пример 2: 29 рыболовов, из них 5 заняли места с 1-го по 5-е, остальные 24 получают (6+29): 2 = 17,5 очков (мест) каждый. Пример 3: 29 рыболовов, 26 заняли свои места, 3 без улова получают (27+29): 2 = 28 очков (мест) каждый. Если в зоне или подзоне один спортсмен остался без улова или один или несколько отсутствуют, то эти участники получают количество очков, соответствующее последнему месту (например, из 29 рыболовов с уловом 28, последний без улова получает 29 очков).
2- РАСПРЕДЕЛЕНИЕ МЕСТ СРЕДИ КОМАНД
Если количество участвующих команд не превышает 25, распределение мест проводится по зонам (в обычном порядке).
Начиная с 26 команд, каждая зона подразделяется на две подзоны; в случае, если количество участников в зоне непарное (например: зона из 27 человек делится на две подзоны, улов участника в секторе 14 принимается в расчет при распределении мест в каждой подзоне. Свое собственное место в зависимости от веса улова он получает в подзоне с начальными номерами секторов (с 1 по 14); его место, занятое на основании веса его улова во второй подзоне, входит в результаты второй подзоны только для сравнения с результатами участников этой подзоны. Если он занимает со своим результатом во второй подзоне (с 14 по 27-й секторы) 3-е место, то остальные участники с 14-го по 27-й сектор распределяются по местам с 1-го по 14-е за вычетом 3-го места, занятого этим участником).
А. Первый тур
а) По сумме мест, занятых спортсменами одной команды в своих зонах или подзонах. Команда, набравшая наименьшую сумму очков (мест), занимает первое место, и так далее по порядку.
b) В случае равенства суммы мест у двух или более команд, они распределяются по наибольшему весу уловов, набранному спортсменами каждой из этих команд.
с) В случае нового равенства этих показателей, наивысшее место занимает команда, имеющая наибольший индивидуальный вес улова одного из своих спортсменов.
d) Если и эти показатели равны, то места между командами распределяются по наименьшему индивидуальному месту, занятому спортсменом одной из этих команд.
В. Второй тур.
Распределение мест аналогично первому туру.
С. Итоговое определение результатов.
а) Подсчитывается сумма мест, занятых за два тура; команда, набравшая наименьшую сумму очков (мест), считается первой и так далее по порядку.
b) В случае равенства очков (мест) у двух или нескольких команд, высшее место занимает команда, имеющая наибольший вес уловов, пойманных рыболовами этой команды за оба тура соревнований.
с) В случае равенства веса уловов за два тура преимущество получает команда, имеющая наибольший вес командного улова в одном из туров и так далее по порядку.
д) При равенстве и этого показателя преимущество получает команда, имеющая наименьшую сумму очков (мест), набранных членами одной из этих команд в каком-либо из двух туров.
3- ОПРЕДЕЛЕНИЕ РЕЗУЛЬТАТОВ В ИНДИВИДУАЛЬНОМ ЗАЧЕТЕ
А – 1-й тур
а) Места между спортсменами в туре распределяются исходя из места, занятого каждым спортсменом в его зоне (подзоне). Спортсмены, занявшие первые места в зонах или подзонах, занимают места в начале таблицы результатов, за ними следуют участники, занявшие вторые места в своих зонах (подзонах) и так далее по порядку.
b) При равенстве очков (мест), занятых спортсменами в своих зонах (подзонах), места между ними определяются в зависимости от веса их уловов, начиная с самого крупного.
с) При равенстве веса уловов между спортсменами, имеющими одинаковые места в своих зонах (подзонах) преимущество имеет спортсмен с наибольшим количеством пойманных рыб.
d) В случае равенства этого показателя места распределяются в зависимости от величины номера сектора, в котором они находились, по жеребьевке этого тура.
Б – 2-й тур
Определение результатов аналогично первому туру.
С – ИТОГОВОЕ ОПРЕДЕЛЕНИЕ МЕСТ
а) Суммируются места (очки) за оба тура; спортсмен, набравший наименьшую сумму очков (мест), занимает первое место, и так далее по порядку.
б) В случае равенства суммы мест (очков) у двух или более спортсменов, места между ними распределяются в зависимости от веса их уловов за оба тура; спортсмен, имеющий наибольший вес улова за два тура, объявляется победителем.
с) В случае равенства веса уловов преимущество имеет рыболов, чей вес улова в одном из туров был наибольшим.
d) В случае равенства и по этому показателю, суммируются номера их секторов за два тура. Преимущество получает спортсмен с наибольшей суммой.
е) Спортсмены, участвовавшие лишь в одном туре, занимают места в конце турнирной таблицы индивидуального зачёта, согласно порядку занятых ими мест.
4 – РЕЙТИНГ НАЦИОНАЛЬНЫХ СБОРНЫХ
Мировой (зональный) рейтинг национальных команд подводится по результатам чемпионатов за последние пять лет (аналогично рейтингу ФИФА); этот рейтинг обновляется каждый год и публикуется на сайте ФИПС.
Команды, фигурирующие в рейтинге, и по каким-либо причинам не принявшие участия в каком-либо чемпионате, для формирования рейтинговой таблицы, получают за этот год место, равное количеству команд, участвовавших в чемпионате плюс одно.
34. Подведение итогов осуществляется уполномоченным на это специалистом ФИПС, или, при его отсутствии, организаторами, в присутствии Президента ФИПС или его уполномоченного представителя, равно как и в присутствии членов жюри.
ДЛИНА УДИЛИЩ
35. Максимальная длина удилищ ограничена в пределах 4,50 метра (15 футов).
СТРАХОВАНИЕ ГРАЖДАНСКОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТИ
36. В обязанности организаторов соревнований всех рангов входит оформление страховки “гражданская ответственность” на весь период соревнований, начиная с первого дня тренировки и заканчивая окончанием банкета закрытия. При этом требуется наличие свидетельства страховой компании, удостоверяющей масштаб мероприятия, и что на проведение соревнований заключен контракт “гражданская ответственность”. Это свидетельство должно быть представлено Президенту ФИПС за 2 месяца до начала соревнований.
ТРЕНИРОВКА
37. а) Тренировки проводятся только на месте соревнований.
b) Место официальных соревнований функционирует следующим образом:
1)-15 дней полного закрытия рыбной ловли. В течение этого периода времени тренировка запрещается для всех команд на всем участке плеса, выделенного для соревнований; тренировка разрешена не ближе чем за 500 метров с правой или с левой сторон от места соревнования (на озерах, гребных каналах, реках и каналах запрещена тренировка с противоположного берега от места соревнования). Организаторы обязаны обозначить аншлагами границы участка, запрещенного для тренировки. Вне периода запрета на рыболовство место соревнований должно быть постоянно открыто для всех желающих (за исключением ограничений, накладываемых местными правилами рыболовства, например, запретные периоды, обязательное наличие рыболовных карт, лицензий и т.п.). В случае, если место соревнований в обычное время представляет закрытый водоем для посещения рыболовами, организаторы обязаны предоставить всем желающим не менее двух уикендов для свободных тренировок до периода закрытия перед чемпионатом мира. Даты этих уикендов должны быть отмечены в положении о соревнованиях.
2) 5-дневный тренировочный период (понедельник, вторник, среда, четверг – утро, пятница – утро);
3) Тренировка в последний тренировочный день обязательна для всех участников (команды должны быть в полном составе).
4) Два дня соревнований (суббота и воскресенье).
с) Для того, чтобы каждая команда могла тренироваться на официальном месте соревнований в течение пяти дней, в первый тренировочный день с 7.00 до 8.00 проводится жеребьевка тренировочных секторов (в Положении должно быть указано время и место жеребьевки). Тренировочный сектор состоит из шести индивидуальных. Жеребьевкой тренировочных секторов руководит представитель ФИПС (предоставляет готовую таблицу для жеребьевки), а проводит ее федерация – организатор.
Всем командам – участницам предоставляется документ, содержащий техническую информацию и инструкции по месту соревнований.
На тренировке разрешается использовать те же количества живой насадки и прикормки, что и во время туров соревнований.
В дни тренировок организаторы должны обозначать звуковыми сигналами разрешенное время ловли рыбы:
- ловля рыбы разрешается без перерыва, начиная с 10.00 до 18.00 за исключением четверга и пятницы (до 15.00). В эти два дня после 15.00 любая тренировка запрещена. Место соревнований должно быть освобождено в обязательном порядке к 16.00;
- стартовое прикармливание продолжительностью не более 10 минут разрешается только один раз в начале дня;
- ловля запрещена до 10.00 и после 18.00;
- все участники должны соблюдать распорядок дня (не прикармливать до и официального сигнала).
ЭЛЕКТРОНЕСУЩИЕ СООРУЖЕНИЯ
38. Категорически запрещается размещать рыболовов на расстоянии менее 25 метров от любых электронесущих сооружений (линии электропередач, трансформаторы, решётчатые мачты высоковольтных линий и т.д.).
ДЕЙСТВИЯ ВО ВРЕМЯ ГРОЗЫ
39. 1. Гроза начинается до или во время подготовки.
Ни одному участнику не разрешается находиться в своём секторе, а также готовить свои снасти. Специальным сигналом подаётся команда покинуть свои места или приостановить подготовку. Если погодные условия позволяют продолжить соревнования в рамках распорядка дня, соревнования могут продолжаться в нормальном режиме.
Если погодные условия не улучшаются, или распорядок дня не позволяет продолжить соревнования, в этом случае тур аннулируется. Тур не проводится, и результаты чемпионата подводятся по одному состоявшемуся туру. Отмененный тур не проводится заново.
2. Гроза начинается во время тура
В этом случае производится немедленная остановка соревнований (1-й сигнал) и размещение рыболовов в укрытии за пределами их секторов. Если погодные условия позволяют, соревнования продолжаются после второго специального сигнала, который разрешает спортсменам занять свои места в секторах. Через пять минут подается третий сигнал, разрешающий возобновить ловлю (стартовое прикармливание не проводится).
Во время тура допускается проводить до двух перерывов продолжительностью до часа, при большей их продолжительности тур завершается.
Жюри имеет право уменьшить продолжительность тура, если условия не позволяют провести его до установленных пяти часов.
Тур считается состоявшимся, если его продолжительность составила не менее 2 часов. Время приостановки соревнований не засчитывается в продолжительность тура.
Если погодные условия не позволяют провести соревнование в нормальном режиме, жюри может принять решение об аннулировании тура.
Тур не возобновляется, и результаты чемпионата подводятся по одному состоявшемуся туру. Отмененный тур не проводится заново.
АНТИДОПИНГОВЫЙ КОНТРОЛЬ
40. ФИПС соблюдает мировой антидопинговый кодекс, применяемый в ЦИПС.
Во время проведения чемпионата спортсмены, выбранные для антидопингового контроля, обязаны в течение установленного периода времени прибыть на контроль в назначенное место, в зависимости от указаний ФИПС или жюри соревнований. Участник, не прибывший на допинг-контроль, подлежит дисквалификации на время чемпионата и подвергается санкциям (последнее место в турах, в которых он участвовал +1 место).
Расходы на проведение допинг-контроля возлагаются на организацию, проводящую соревнование. Все контакты с национальным антидопинговым агентством возлагаются исключительно на организаторов чемпионата.
РЕКЛАМА НА НАГРУДНЫХ НОМЕРАХ
41. Размещение рекламы на нагрудных номерах необязательно.
Высота букв рекламных надписей на нагрудных номерах не может превышать 6 см, размещение рекламных надписей разрешается только в нижней части номера, спереди и сзади.
МОДЕЛЬ НОМЕРА F. I. P. S.e.d.
A 1
надпись
рекламного
содержания
ВЗНОСЫ В ФИПС И В ЦИПС
42. ФИПС устанавливает специальный взнос в размере 150 евро за право участия в соревновании, который идет в доход ФИПС.
Федерация-организатор уплачивает взнос в размере 500 евро за право проведения чемпионата, который направляется в ЦИПС и перечисляется на банковский счет Конфедерации.
ЦЕРЕМОНИЯ ОТКРЫТИЯ И НАГРАЖДЕНИЕ ПОБЕДИТЕЛЕЙ
43. Церемония открытия соревнований и парад команд проводятся за два дня до первого тура соревнований в 18.00. Продолжительность церемонии не должна превышать двух часов, и она должна закончиться не позднее 20.00.
Команды, занявшие три первых места, и три победителя в личном зачёте, занявшие первые три места, награждаются золотыми, серебряными и бронзовыми медалями. В соответствии с международными принятыми традициями, вручение медалей сопровождается исполнением национальных гимнов победителей, с поднятием национального флага победителей соревнований. Медали предоставляются за счёт ФИПС и вручаются её представителями.
Все остальные расходы оплачиваются командами-участницами в равных долях. Каждая команда обязана привезти с собой свой национальный флаг и аудиозапись национального гимна.
При оглашении официальных результатов, вручении медалей и заслушивании национального гимна победителей соревнований на пьедестале могут находиться не более 9 человек от каждой команды.
ПЕРЕВОД ПРАВИЛ
44. В случае спорной интерпретации правил при переводах на другие языки, первоисточником и справочным считается французский вариант текста правил.
ОБЯЗАННОСТИ
45. Стране-организатору проведения Чемпионатов мира и географической зоны (например, Европы) вменяется в обязанность:
а) сделать гравировку на призах (Кубках) «F.I.P.S.e.d.» в виде надписи или логотипа;
б) разослать положение о соревнованиях и сопутствующую информацию на двух официальных языках (французском и английском).
Подписано:
Президент ФИПС г. Уго Клаудио Маттеоли
Генеральный секретарь ФИПС г-жа Барбара Дюранте
Президент технической комиссии ФИПС г.Ролан Марк
Редакция правил принята 22.11.2014 г.
