Когда Руслана снимала свой первый клип у нее тоже киевские агентства просили много-много. И что? Приехала в Донецк и РА "Бита" за "копейки" по киевским мерках сняла приотличненько.
Помню, помню. Выпросила у нас те самые "копейки". В смысле в АВК.
Красапета и Шустрик (я, по крайней мере, так перевожу).
Спрытко переводится как Пройдоха.
Не охота мне быть похожим на Шустрика. И не хочется чтобы иностранцы ассоциировали меня с этим образом.
Но вот подумал, а какой образ у украинца. Не тот который нам хочется, а каким видит его мир. И получается, что Пройдоха, т.е. Шустрик, самое то. Да и Красапета, или по другому красивая и дешевая проститутка, думаю другого образа в Европе и нет.