Donfish.org: Рыбалка в Донбассе |
Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.
Вы здесь » Donfish.org: Рыбалка в Донбассе » Архив » Особенности речи
... заметил такую штуку. Вроде как всего 700 км между Киевом и Донецком, а произношение некоторых слов режет слух. Вот так говорят на киевщине:
цЕпа = зацЕп.
кУкан = кукАн.
клевАка = поклЁвка
Интересно, а кто где что подмечал разнящееся в речи на рыболовную тематику по другим областям СНГовщины?
Отредактировано Fest (2008-05-21 21:14:19)
На Донце встречал местніе аборигені назівают Леща- Ча(е)бак...
цЕпа = зацЕп.кУкан = кукАн.клевАка = поклЁвка
я и в Донецке говорил цЭпа и клевака
На Каховском водохранилище, лещ до 1кг - козЁл.
мОтыль=мотЫль 
щука - жаба, хайка, большая - хайло
судак - маненгольм, агап
лещ - васыль
плотва - сеня (но не уверен что плотва)
бубырь - бычек
карп - коропчук
Отредактировано Vitalyt (2008-05-22 09:37:38)
Лускирь - лещь подросток
стебель - уклейка
кОроп - карп
чабак - лещь более кг.
Лаврушка - мелкая плотва
стебель - уклейка
иногда себель
леска - лЁска, лескА, жылка.
бубырь-пескарь...
вот какая бубырь многоликая рыба!
галашек - голавль
я и в Донецке говорил цЭпа и клевака
Это потому, что, видать, ты здесь был временный. До сегодняшнего дня не знал, что клевака - это поклевка. Повбывав бы..
билизна = жерех ( 
)
И плотву везде таранкой называют.... 
Это потому, что, видать, ты здесь был временный. До сегодняшнего дня не знал, что клевака - это поклевка. Повбывав бы..
неее, это потому что много интернет читал, а на форумах везде: "мертвая цэпа", "поимел 3 злых клеваки".
насадки в Киеве!
белый - опарыш
красный - мотыль
палка - удочка!
мясорубка - безинерционная катушка!
вертло - вращающиеся блесны.
колебло - колебающиеся блёсны.
Отредактировано Vitalyt (2008-05-22 14:58:51)
кокунь - крупный окунь,
мокунь - мелкий окунь!
синец - белый (обыкновенный) толстолобик.
Сулла - судак
синец - белый (обыкновенный) толстолобик.
Хмм, это где? В Киеве синец - это такая костлявая фигня типа подлещика с длинным анальным плавником
Хмм, это где?
вот например, Fest и синец! забыли вы классику 
http://fishing.dn.ua/talk/viewtopic.php … 8%ED%E5%F6
Отредактировано Vitalyt (2008-05-22 16:41:10)
Один из гениальнейших маркетинговых ходов эпохи зарождающего капитализма - это переименование толстолоба, имеющего плохую вкусовую и костлявую репутацию в "синца", рыбу, "в которой меньше костей и она вкуснее".
Для этого надо было всего дать рыбе толстолову еще год-два подрасти и поднять цену. И народ повелся. Пол страны ели и хвалили "синца". Он действительно стал вкуснее, т.к. толстолоб до 1 кг считается несъедобным, а они растили его до 4-10 и это положительно влияло на вкус. Плюс, чем больше рыба, тем субъективней меньше в ней костей. Именно поэтому, более вкусная и менее костлявая рыба "синец" завоевала рынок.
а мне нравится крупный жирный жареный толстолоб, когда в детстве косили ел в последний раз, щас больших уже почти не продают.
вот например, Fest и синец! забыли вы классику
http://fishing.dn.ua/talk/viewtopic.php … 8%ED%E5%F6
Понятно... Я про этого синца говорил
эх... "синец с Еленовки" эта как курпускулярная теория атома. Это как светлая память студенческих дней. 
И была всего одна болонка за 100 грн и катушка за 50 грн. И было хорошо, и счастливо ловить карасика.
Аж всплакнул от нахлынувшего... спасибо. 
Отредактировано Fest (2008-05-22 23:15:00)
Вы здесь » Donfish.org: Рыбалка в Донбассе » Архив » Особенности речи
|
|
|
|
|
