Как правило, гражданское общество терпимее относится к значению тех или иных слов в связи с тем, что значения (определения) отдельных слов не имеют двойственности. Например, слово "петух". И в сознании обычного представителя гражданского общества возникнет птица.

В то же самое время, в закрытых субкультурах гражданского общества, словам придают двоякое значение. Таким образом, на базе общего языка, создаётся слэнг (заменитель общепринятиых значений слов) с той целью, чтобы отделить представителей субкультуры от общей массы гражданского общество. Например, слово "петух" у представителя отдельной субкультуры ассоциируется с определённым типом человека, который таким образом оценен самим обществом субкультуры.

Если рассматривать рыболовное общество как один из типов субкультуры, то можно предположить, что границы общения данного общества не являются такими уж определёнными. Что данный тип субкультуры очень близок к представлению правил и "понятий" гражданского общества.

Поэтому слово "чмырить" не будет иметь какой-либо усиленной смысловой нагрузки и не режет слух.

Но, надо признать, что нужно понимать где и с кем ты находишься, и правильно выбирать рЭчь.

С ув. 

Отредактировано Fest (2009-07-12 15:55:18)